# 還丹口訣

类型：古籍独立作品
作者：軒轅集
体裁：poem

## 原文

世上喧喧車馬人，紅顏綠鬢不長春。

藥術相傳萬甲子，學者茫茫尋不真。

尋不真，莫生嗔，蓋爲黃芽不得真。

鉛是鉛，汞是汞，世上之人總錯用。

草黃芽，木黃芽，世上聞說也亂誇。

自古口傳不形紙，燒者徒勞盡破家。

堪分付，遞相傳，固濟元來此道門。

妄傳非人遭殃禍，父子麤疎不合言。

黑服硫黃燒不煙，餌之中壽幾千年。

更加金室乾坤內，脫世浮空得飛仙。

（《大還丹照鑑》）。

## 白话译文

世上喧喧车马人，红颜绿鬓不长春。

药术相传万甲子，学者茫茫寻不真。

寻不真，莫生嗔，盖为黄芽不得真。

铅是铅，汞是汞，世上之人总错用。

草黄芽，木黄芽，世上闻说也乱夸。

自古口传不形纸，烧者徒劳尽破家。

堪分付，递相传，固济元来此道门。

妄传非人遭殃祸，父子粗疏不合言。

黑服硫黄烧不烟，饵之中寿几千年。

更加金室乾坤内，脱世浮空得飞仙。

（《大还丹照鉴》）。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-15cc131ced5db679d43b0c37911e8995