# 【正德宮詞八首】

类型：古籍独立作品
作者：王世貞
体裁：poem

## 原文

仙《韶》別院奏新聲，不按唐山曲里名。

青鷂白翎俱入破，十三弦底似雷鳴。

金鰲橋畔柳絲長，舴艋艙頭有柘黃。

六院小兒初病酒，御前親自過魚湯。

窄衫盤鳳稱身裁，玉靶雕弓月樣開。

紅粉別依回鶻隊，君王新自虎城來。

玉水垂楊面面栽，豹房官邸接天開。

行人莫愛纏頭錦，萬乘親歌壓酒杯。

夜半球燈出未央，俄傳鞞鐸向平陽。

六宮處處秋如水，不獨長門玉漏長。

綈案東頭有皂囊，不知疇日進封章。

付教河下金璫手，莫遣君王甲夜忙。

平明東閣下恩綸，獸凱鸞壽鳥色色新。

大內別開元帥府，傳聲侍女莫稱臣。

敕掃椒風第二房，俱傳倩女出平康。

天宮欲曉人間事，約伴相過話夕陽。

## 白话译文

仙韶别院奏新声，不按唐山曲里名。

青鹞白翎都入破，十三弦下似雷鸣。

金鳌桥畔柳丝长，舴艋舱头有柘黄。

六院小儿初病酒，御前亲自过鱼汤。

窄衫盘凤称身裁，玉靶雕弓月样开。

红粉别依回鹘队，君王新自虎城来。

玉水垂杨面面栽，豹房官邸接天开。

行人莫爱缠头锦，万乘亲歌压酒杯。

夜半球灯出未央，俄传鞞铎向平阳。

六宫处处秋如水，不独长门玉漏长。

绨案东头有皂囊，不知畴日进封章。

付教河下金珰手，莫遣君王甲夜忙。

平明东阁下恩纶，兽凯鸾寿鸟色色新。

大内别开元帅府，传声侍女莫称臣。

敕扫椒风第二房，俱传倩女出平康。

天宫欲晓人间事，约伴相过话夕阳。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 丁06

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-15d76457e14ca4b724f7a7c867822a5d