# 【張節婦】

类型：古籍独立作品
作者：胡翰
体裁：poem

## 原文

人生為夫婦，結髮相因依。

恩愛在偕老，零落中路歧。

夕坐守空閨，晨興簪惡笄。

身為張氏婦，煢立將安歸？

願言持寸心，如石無改移。

上奉百歲姑，下哺兩男兒。

兒雖媵所出，孰匪夫體遺？

烝嘗苟有托，門戶亦足持。

瞻望恐弗及，劬勞庸敢辭。

鄉人敬婦德，縣官尊母儀。

二子伯與仲，孝思長不衰。

相見發種種，猶說襁褓時。

故家海東頭，波濤誠渺彌。

獨有雙柏舟，可以濟艱危。

行者曾弗操，令人怨蛾眉。

## 白话译文

人生为夫妇，结发相依靠。

恩爱情愿到老，零落中路分离。

晚上坐在空闺，晨起簪粗簪。

身为张氏妇，孤零零将归何处？

愿守一寸心，如石无改移。

上奉百岁姑，下哺两男儿。

儿虽是妾所生，谁不是丈夫遗体所遗？

祭祀如有依托，门户也足可维持。

瞻望恐怕不及，劳苦岂敢推辞。

乡人敬妇德，县官尊母仪。

二子伯与仲，孝思长不衰。

相见发种种，仍说襁褓时。

故家海东头，波涛真渺茫。

独有双柏舟，可以渡艰危。

行路者曾不操，令人怨蛾眉。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 甲15

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-15f3595d4ef7a3a9d4c60a2df2c6df7d