# 【前漢雁足燈銘】

类型：古籍独立作品
作者：欧阳修
体裁：poem

## 原文

上林榮宮銅雁足燈下有韃⒅匕私若屏元年民工李常造第四

第二

百世

裴如晦帖

煜頃嘗謂周、秦、東漢往往有銘傳於世間，獨西漢無有。王原叔言華州片瓦有元光字，急使人購得之，乃好事者所為，非漢字也。侍坐語及，公亦謂家集所闕西漢字耳。煜守丹陽日，蘇氏者出古物，有銅雁足燈，制作精巧，因辨其刻，則黃龍元年所造。其言「榮宮」，二史間未始概見，遂摹之，欲寄左右，以為《集古錄》之一事。會悲苦，不果。昨偶開篋見之，謹以上獻。亦聞原甫於秦中得西漢數器，不知文字與此類否？煜再拜。

後三年，余出守亳社，而裴如晦以疾卒於京師。明年，原甫卒於南都。二人皆年壯氣盛，相次以歿，而余獨巋然而存也。熙寧壬子四月。

## 白话译文

上林荣宫铜雁足灯下有韃⒅匕私若屏元年民工李常造第四

第二

百世

裴如晦帖

煜从前曾说周、秦、东汉往往有铭文传于世间，唯独西汉没有。王原叔说华州片瓦有元光字，急忙使人购得，乃是好事者所为，不是汉字。侍坐说到，公也说家集所缺西汉字罢了。煜守丹阳时，苏氏拿出古物，有铜雁足灯，制作精巧，因辨认它的刻文，则是黄龙元年所造。它说“荣宫”，二史间未曾概见，于是摹写它，想寄给左右，作为《集古录》的一件事。适逢悲苦，没有成。昨天偶然开箱看见，谨献上。也听说原甫在秦中得到西汉数器，不知文字与此类似否？煜再拜。

后三年，我出守亳社，而裴如晦因病在京师去世。明年，原甫在南都去世。二人都年壮气盛，相继去世，而我独岿然存在。熙宁壬子四月。

## 收录目录

- 《欧阳文忠公集》 · 卷134

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-15f9d3f6435925d29310ebddca81e97a