# 冊冀王輪文

类型：古籍独立作品
作者：李治
体裁：essay

## 白话译文

总章二年，岁次己巳，十一月丙午初一，二十二日丁卯，皇帝特使银青光禄大夫守司戎太常伯上骑都尉崔馀庆、副使中御大监上柱国灵邱县开国男万俟肃，持节册命说：唉！天垂布大星，向上运行于帝子的宫位；地承载兼山，向下排列乾男的地域。因此圣人登高则宏大，哲王立道开阶，无不将磐石奠基于周室亲族，树立良翰于宗室懿亲。所以黄神命社，降若水以疏封；苍精建侯，覆盖中都而赐土。因而能长久保有宝祚，稳固宏基，繁茂的统绪蔼然于龙图，盛大的功业光辉于麟趾。唯有你冀州大都督右金吾卫大将军上柱国冀王轮，层层银河孕育灵气，上枝散布光彩。摇光刚献，确实标示坠燕的祥瑞；玉兔初闻，迅速符合占熊的征兆。中和在己，仁义为资。博通艺文、通达玄妙，验证贲驹进入（阙文）；潜藏机变应物，见到巨象浮舟。识见茂盛于童年，神清于绮岁。趋庭承训，孝敬极于观乔；金殿传经，敏学超过括羽。擅有三雍的雅对，蕴含七步的宏才，足以道架河书，声名芬芳如邺颂。及至龙荒北镇，鹓水东临，侮食之渠，禀承棱威而革除暴虐，鸣弦之俗，感于惠化而改变讹误。制杼垂风，含唐流咏。至于西河之地，实为奥区。就日分郊，是唐虞的旧国；均霜辟野，总领虞夏的余盟。我图谋你的居处，形胜就在这里。因此任命你为冀王，其余官职勋位照旧。去吧，要恭敬啊！你要勤劳谦逊、勉励心志，乐善居心。丹萧的徽章，崇高绿车的宠秩。接受这中壤，用以保卫大藩，诚信地遵循前修，不要僭越制度。维城的寄托，能不谨慎吗！

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0014

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-16557c8b636f85c66ea7c3408568c077