# 送相里郎中赴江西

类型：古籍独立作品
作者：獨孤及
体裁：poem

## 原文

君把一尺詔，南遊濟滄浪。

受恩忘險艱，不道歧路長。

戎狄方搆患，休牛殊未遑。

三秦千倉空，戰卒如餓狼。

委輸資外府，諏謀寄賢良。

有才當陳力，安得遂翱翔。

豈不慎井賦，賦均人亦康。

遙知軒車到，萬室安耕桑。

火伏金氣騰，昊天欲蒼茫。

寒蟬慘巴鄧，秋色愁沅湘。

昨日攜手西，於今芸再黃。

歡娛詎幾許，復向天一方。

蹢躅話世故，惆悵舉離觴。

共求數刻歡，戲謔君此堂。

今日把手笑，少時各他鄉。

身名同風波，聚散未易量。

曷月還朝天，及時開智囊。

前期儻猶闊，加飯勉自強。

## 白话译文

你手持一尺诏书，南行渡过沧浪之水。

承受恩遇忘记艰险，不说道路漫长。

戎狄正在制造祸患，休战放牛实在无暇。

三秦之地千仓空虚，战士如同饿狼。

转运物资资助外府，咨询谋略寄托贤良。

有才能应当效力，怎能自由翱翔。

岂不慎重田赋之事，赋税平均人民安康。

遥知你的车马到达，万家安居耕种农桑。

火星潜伏金气升腾，天空将要苍茫。

寒蝉在巴邓悲鸣，秋色使沅湘生愁。

昨日携手向西，如今芸草再次变黄。

欢乐能有多少，又向天各一方。

徘徊谈论世间之事，惆怅举起离别的酒杯。

共求片刻欢乐，在你堂上戏谑。

今日握手欢笑，片刻后各自他乡。

身名如同风浪，聚散难以估量。

何时回朝见天子，及时开启智慧之囊。

如果前约还很遥远，加餐努力自强。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-16ab5c516d332951a1ebb0659619fa06