# 英傑論

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

帝王对于英杰，应当以气驾驭，以恩结之，然后才可使用。若不以英气折服，而用姑息宠待，就会骄纵不可任用；若不以恩爱结交，而用体貌肃敬，就会怨恨不为所用。驾驭的方法，只有汉高祖尽得其妙。黥布归汉，高祖正踞床洗脚，而召黥布入见，黥布大怒后悔来降，想自杀，出来到舍帐，服御、饮食、从官都如汉王居处一样，黥布又大喜过望。武帝踞厕见卫青，卫青以大将军之贵，而被当作奴仆蓄养，这就是不得不绝大漠而扫荡荤粥猃狁的原因。蜀先主与关羽、张飞同卧起，而在稠人广坐之中，他们侍立终日。都用此道，所以能成功。驾驭英杰，使用猛将，与见道德之人、接方正之士不同，不可以繁礼饰貌，以浮辞足言，应洞开胸怀，让人看见肝肺。气慑其勇，恩结其心，虽踞洗召之，也不算薄了。禄山，是夷狄中谲诈的人，不是将门英豪、草莱奇杰，他的战斗之气、击刺之才，离关张远了。天宝末受专征之任，托不御之权，入朝赐宴，坐内殿西序鸡障之下，不是他该据的位置，果然蓄有异图，幽陵成为厉阶，至今为梗。大概是恩甚骄盈，以至于此，倘若以奴仆蓄养他，岂有这种恨事？

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0709

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-16bd8c2410a2897c2569db29f405a707