# 汴州糾曹廳壁記

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

郡府设有录事参军，就像尚书省有左右丞，御史台有大夫、中丞一样。纠正邪恶，提纲挈领，使六部遵循法度，属县知道规矩。致使上司

□

得以安坐啸咏，举起纲纪中尚未振作之处，使心怀不正的人不敢倚仗其不正，奸诈的人不敢萌生其奸计。法令修明，典章不乱，这就是他的职责。大梁处于天下的要冲，总揽舟车往来的繁盛，控制河朔的咽喉，通达淮湖的漕运。是丞相治理的官署所在，朝官如鹓鹭般排列成行。土地开阔肥沃，兵多甲坚。人们崇尚骄矜豪强，气质大多傲慢不顺。有梁园兔苑的遗事，处在四通五达的大道上。混杂着燕、赵悲歌之人，靠近吴楚轻捷剽悍的习俗，做官吏的方法，不同于别的州郡，人来人往滔滔不绝，纷争在田间道路上。任用刚毅的人则失于冲撞冒犯，持守谦卑的人则弊在委曲随顺。刚强就伤害自身，随顺就松弛法令。贞元以来，军帅自行专擅，威令由自己发出，不再有国家典章，堤防不完备，法度荡然丧失。被调补担任这个职务的人，只是重足敛手，把脱免祸患放在心上，哪里有意于稽查考核，而敢思考自己的职责呢！

太和二年

，琅琊郡葛公元方由天长县令而到任。到任后认为当今圣上致力于治理，丞相镇静稳重，以极其清正肃穆统御群下，以极其公正奉事朝廷，凡是所建议启奏的，只以道义为适。如果在这时日沿袭弊病，不在这个时候加以区分处理，那么因奸邪积累的蠹害，就没有时候可以除去。于是端正诚心、恪守职责，以正道约束邪僻。以俭约谨慎约束同僚，以正直方正感化属县。宽绰自立，职责分内之事随之而来。所以能够上下协和，远近得到整治。法令有刊定之制，军中没有侵夺渔利的祸患。人才存在政事兴举，就在这里，游刃有余，骨节交接处也没有滞碍。主管画诺而能胜任其职，掌管准绳而无愧于自己的官职，在其中从容不迫，进退不苟且。大概只有葛君吧！元和中，宪宗皇帝勉励推进治道，注意法律，特地设置科目来招揽士人，想要咨询明廷之后，下诏有关部门考核其优劣。先君仆射公当时任司绩外郎，实际专掌此事，杜绝请托攀附的举荐，以公共为先，在数十人中，得到葛君充任诏命。所以葛君的行事实际，怎敢不详知。

公署有记，其来源久远，名字灿然留在屋壁上，把成败显示给将来。使善恶能够彰显，韦弦之戒就在这里，这大概是《春秋》的意旨，怎么可以缺少呢！葛君因为我从事这种文事，忝任倚相之官，托我论撰，我无愧于直书。

太和三年

记。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0740

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-16d4bd6188140b660594adcd66547848