# 榮木

类型：古籍独立作品
作者：陶渊明
体裁：poem

## 原文

榮木，念將老也。日月推遷，已復九夏，總角聞道，白首無成。

采采榮木，結根于兹。晨耀其華，夕已喪之。

人生若寄，顦顇有時。靜言孔念，中心悵而。

采采榮木，于兹託根。繁華朝起，慨暮不存。

貞脆由人，禍福無門。匪道曷依，匪善奚敦！

嗟

予

小子，禀兹固陋。徂年

既流

，業不增舊。

志彼不舍，安此日富。我之懷矣，怛焉內疚。

先師遺訓，余豈

之

墜。四十無聞，斯不

足

畏！

脂我

名

車，策我名驥。千里雖遙，孰敢不至！

## 白话译文

荣木，是感念将要衰老。日月推移变迁，已经又到九夏，少年时听闻道，白头却无成就。

茂盛的荣木，在这里扎根。早晨闪耀它的花朵，傍晚已经丧失。

人生如寄居，憔悴有时。静静思考很多，心中惆怅。

茂盛的荣木，在这里托根。繁花早晨兴起，感慨傍晚不存。

坚贞脆弱由人，祸福没有门径。不是道又依靠什么，不是善又敦勉什么！

叹息

我

小子，禀受这样的固陋。逝去的年华

既已流走

，学业没有比旧时增加。

志向那不舍弃的，安于这日益富足。我的怀念啊，忧伤而内心愧疚。

先师的遗训，我岂能

使它

坠落。四十岁没有名声，这不

值得

畏惧！

给我的

名

车涂上油脂，鞭策我的名骥。千里虽然遥远，谁敢不到达！

## 收录目录

- 《陶渊明集》 · 卷一

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-16d8dd9bf5df14f61e270f741ab98e53