# 回文錦賦（以「文思精絕，古今傳賞」為韻）

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：fu

## 原文

彼美人兮懸隴雲。念塞上之征客，回機中之錦文。千里馳心，十年誓誌。想關山之延夢，托丹素而垂意。劄劄鳴杼，紛紛積翠。梭曳緒而龍回，錦披雲而鳳至。情生萬象，功歸一致。綠為芳草，怨王孫之不歸；紅作仙花，發美人之幽思。懿夫達其意者在乎誠，為其藝者貴乎精。顧異物之可賞，諒同心之所成。離披而芳樹搖影，煥爛而明霞近榮。振素手以鳴機，蘭閨霜集；斂翠峨而績縷，紗窗月生。則知妙極十全，才先一絕。既以彰其意，亦以表乎節。類乎錦，卓氏服以妍精；言乎詩，謝女慚乎清切。稽六義而不忒，方百花而迥別。心惟念遠，將績縷以同營；字是回文，與愁腸而共結。成乎手，發乎心。銳精思而在今。方之紈，比之素。積元功而冠古。笑草露之輕薄，勝林花之新吐。宛矣麗矣，錯金彩以成章；寂兮寥兮，零玉箸而如雨。於是披閱風前，光文爛然。百花互進，五色相宣。文彬彬而愴矣，彩重重而恨焉。匪類雕蟲工乎織，豈徒悅目寄乎邊。寫片心之贈遠，代尺素之相傳。一則托乎情，一則存於想。謂乎錦也可裁，心乎足賞。君乎君乎發緘封，知精誠之不爽。

## 白话译文

那位美人啊，像挂在陇山上的云。她思念塞上出征的丈夫，在织机中回转锦文。千里之外心驰神往，十年之间立下誓愿。遥想关山阻隔、梦魂延绵，托付丹青素绢以寄托心意。札札的机杼声鸣响，纷纷落下翠色丝线。梭子牵引丝绪如龙回旋，锦缎披开云霞似凤飞来。情意生出万象，功夫归于一致。绿色织成芳草，怨王孙不归；红色化作仙花，发美人的幽思。美好啊，表达心意在于诚，做这门技艺贵在精。看这奇异之物可以赏玩，想必是同心之人所织成。纷披而如芳树摇影，灿烂而如明霞近荣。挥动素手使机鸣响，兰闺中霜气聚集；收敛翠眉而纺织缕线，纱窗上月儿升起。由此可知精妙至极、十全十美，才艺首先称绝。既以此彰显心意，也以此表明节操。比之于锦，卓文君佩服它的妍丽精工；说之于诗，谢道韫也愧其清切。考察六义而无差错，比之百花而迥然不同。心中只念远人，将纺织缕线同营；字是回文，与愁肠共同纠结。成于手，发于心的精思就在今日。比之细绢，比之素帛，积累大功而冠绝古今。笑草露的轻薄，胜过林花的新吐。婉转啊美丽啊，交错金彩而成文章；寂静啊空旷啊，零落玉箸而如雨下。于是迎风披阅，光彩文烂然。百花互进，五色相宣。文采彬彬而悲怆，彩饰重重而含恨。不是雕虫小技般工于织作，岂只悦目寄往边关。写下片心赠给远方，代作尺素相传。一则寄托情，一则存于想。说这锦可以剪裁，心也足以赏玩。君啊君啊，打开封缄，就知道精诚不差。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0619

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-16dea1a59b8c4650e3293bdd895d1ee4