# 【天硯銘】

类型：古籍独立作品
作者：元好问
体裁：poem

## 原文

楊子得片石於馬山之前，方廣一尺，厚減寸之半，從長衡短，狀若展掌。底平而不頗，坎可以貯水，而面可以受墨。杜仲梁曰：「此天硯也！」煥然乃請余為之銘。

義則方，智則圓。動也人，靜也天。在物強名，在我自然。爾目惟鴝，爾咮惟鳳。篝火縋綆，求中產之售。漆室緹衣，致賓筵之奉。彼金樅而石奏，泉生而雲滃者，亦惟硯之用。割烹是謂食費，彖刻不加玉重。吾知一日而浸百畦，恧於漢陰之抱甕。

## 白话译文

杨子在马山之前得到一片石头，方圆一尺，厚度不到一寸的一半，长度和宽度相比，形状像展开的手掌。底部平坦而不偏斜，凹陷处可以贮水，而表面可以受墨。杜仲梁说：“这是天砚啊！”焕然便请我为之作铭。

义则是方，智则是圆。动的是人，静的是天。在物上强加名称，在我则顺其自然。你的眼睛是鸲鹆，你的嘴是凤。点火把、拉绳索，求中等产业的出售。漆室缇衣，致宾筵的供奉。那些金枞而石奏，泉生而云滃的，也只是砚的用途。割烹是所谓饮食之费，彖刻不加上玉的重量。我知道一日浸泡百畦，却愧于汉阴的抱瓮。

## 收录目录

- 《遗山集》 · 38

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-174bef5085ccce8e506de0c31de889b1