词
多丽
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-175cdbfd8cc4fcafb2daf3810735c4a9
原文
日初长,宝炉一缕沈烟。
绿阴新,垂杨亭榭,知谁巧擘香绵。
有时共、落红零乱,有时共、芳草留连。
只道无情,那知有意,几回飞过绮窗前。
人争讶,艳阳三月,乾雪舞晴天。
游丝外,不堪燕掠,无奈蜂黏。
那小鬟、忒�山苛樱�镇日地、倚阑干。
轻吹处、樱桃的的,闲拈处、笋指纤纤。
爱点猩罗,装成粉缬,嗔人不许放朱帘。
端相好、蓦然风起,特送上秋千。
明朝看,池塘雨过,萍翠应添。
白话译文
白天开始变长,宝炉中升起一缕沉烟。
绿荫新成,垂杨掩映的亭榭,不知是谁巧手掰开香绵。
有时与落花一同零乱,有时与芳草一同留连。
只说无情,哪知有意,几回飞过彩绘窗前。
人们争相惊讶,艳阳三月,晴天下雪舞纷纷。
游丝之外,燕子掠过令人不忍,蜂黏无奈。
那小丫鬟、太过娇憨,整日地、倚着栏杆。
轻吹之处、樱桃鲜明,闲拈之处、笋指纤纤。
爱点猩罗,装成粉缬,嗔怪人不许放下朱帘。
端详正好、蓦然风起,特意送上秋千。
明朝看,池塘雨过,萍翠应添。