# 古風 二十

类型：古籍独立作品
作者：李白
体裁：poem

## 原文

昔我遊齊都，登華不注峯。

茲山何峻秀，綠翠如芙蓉。

蕭颯古仙人，了知是赤松。

借予一白鹿，自挾兩青龍。

含笑凌倒景，欣然願相從。

泣與親友別，欲語再三咽。

勗君青松心，努力保霜雪。

世路多險艱，白日欺紅顏。

分手各千里，去去何時還。

在世復幾時，倏如飄風度。

空聞紫金經，白首愁相誤。

撫己忽自笑，沈吟爲誰故。

名利徒煎熬，安得閑余步。

終留赤玉舄，東上蓬萊路。

秦帝如我求，蒼蒼但煙霧。

## 白话译文

昔日我游齐都，登华不注峰。

此山何峻秀，绿翠如芙蓉。

萧飒古仙人，了知是赤松。

借我一白鹿，自己挟两青龙。

含笑凌倒景，欣然愿相从。

泣别亲友，欲语再三咽。

勉君青松心，努力保霜雪。

世路多险艰，白日欺红颜。

分手各千里，去去何时还。

在世复几时，倏如飘风度。

空闻紫金经，白首愁相误。

抚己忽自笑，沉吟为谁故。

名利徒煎熬，安得闲余步。

终留赤玉舄，东上蓬莱路。

秦帝如我求，苍苍但烟雾。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-1786d83d879fcafe2373cc6c56f08f05