# 相和歌辭 短歌行二首 一

类型：古籍独立作品
作者：白居易
体裁：poem

## 原文

曈曈太陽如火色，上行千里下一刻。

出爲白晝入爲夜，圜轉如珠住不得。

住不得，可奈何？爲君舉酒歌短歌。

歌聲苦，詞亦苦，四座少年君聽取。

今夕未竟明夕催，秋風纔往春風回。

人無根蔕時不駐，朱顏白日相隳頹。

勸君且強笑一面，勸君復強飲一杯。

人生不得長歡樂，年少須臾老到來。

## 白话译文

明亮的太阳如火色，上升千里只花一刻。

出来是白昼，进去是黑夜，圆转如珠留不住。

留不住，怎么办？为你举杯唱短歌。

歌声苦，词也苦，四座少年你们听。

今夜未完明夜催，秋风才去春风回。

人无根蒂时光不停留，红颜白日相互毁颓。

劝你暂且强笑一下，劝你再强饮一杯。

人生不能长久欢乐，年少片刻衰老就来。

## 收录目录

- 《白氏长庆集》 · 卷012
- 《全唐诗》
- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-179776eee76dbd1992ab125f37deae75