# 【送樊九岡副使歸新繁】

类型：古籍独立作品
作者：楊慎
体裁：poem

## 原文

別君於南雲碧雞之澤，追君於東城金馬之坡。

酌君以蓮蕊清曲之酒，侑君以竹枝巴渝之歌。

天涯歧路鎮長在，故人零落渾無多。

憶昔君為漢陽守，滄浪之清古無有。

拂衣掉頭不肯顧，飲水舊謠在人口。

明詔復起句町行，官突未黔先濯纓。

宦游不博歸故里，榮祿何如全令名。

九隴高岡白雲野，吾廬世耕在其下。

清泠好結鷗鷺盟，春秋願醉雞豚社。

蛋雨蠻煙老玉關，小山叢桂不同攀。

愁心如月何時掇，夜夜隨君夢裏還。

## 白话译文

在南方的碧雞澤畔告别您，在东城的金马坡前追赶您。

用莲花蕊酿的清酒为您斟满，用竹枝巴渝的歌曲为您助兴。

天涯的岔路永远存在，故人零落已经不多。

回忆往昔您担任汉阳太守，沧浪水的清澈自古未有。

拂袖掉头不肯回顾，饮水的旧谣仍在人口传唱。

圣明的诏书又起用您前往句町，官灶未黑就先洗涤帽缨。

在外做官不如归乡，荣华俸禄怎比得上保全美名。

九陇高冈白云下的原野，我的家世世代代耕种在下面。

清凉之地正好缔结鸥鹭盟约，春秋时节愿在鸡豚社中醉饮。

蛋雨蛮烟中老于玉关，小山丛桂不能同攀。

愁心像月亮何时能摘取，夜夜随您梦里归还。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 丙15

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-17fa309fda71875aff5eda715f744f51