# 朔风

类型：古籍独立作品
作者：曹植
体裁：poem

## 原文

仰彼朔风，用怀魏都。

愿骋代马，倏忽北徂。

凯风永至，思彼蛮方。

愿随越鸟，翻飞南翔。

四气代谢，悬景运周。

别如俯仰，脱若三秋。

昔我初迁，朱华未希。

今我旋止，素雪云飞。

俯降千仞，仰登天阻。

风飘蓬飞，载离寒暑。

千仞易陟，天阻可越。

昔我同袍，今永乖别。

子好芳草，岂忘尔贻。

繁华将茂，秋霜悴之。

君不垂眷，岂云其诚。

秋兰可喻，桂树冬荣。

弦歌荡思，谁与销愁。

临川慕思，何为泛舟。

岂无和乐，游非我怜。

谁忘泛舟，愧无榜人。

## 白话译文

仰望那北风，因而怀念魏都。

愿驱代地之马，倏忽向北前往。

南风长久吹来，思念那蛮方。

愿随越地之鸟，翻飞向南翱翔。

四时之气交替代谢，高悬的日影运行周遍。

离别如同俯仰之间，脱去却如三秋。

从前我初次迁徙，红花尚未稀疏。

如今我回返止息，白雪如云飞。

俯身降下千仞，仰头登上天险。

风吹蓬草飞转，经历寒暑。

千仞容易登陟，天险可以越过。

昔日我的同袍，如今永远乖别。

你喜好芳草，岂会忘记赠送。

繁花将要茂盛，秋霜使之憔悴。

君不垂顾眷念，岂能说其诚。

秋兰可以比喻，桂树冬天繁荣。

弦歌荡涤思绪，谁与我消愁。

临川慕思，为何泛舟。

岂无和乐，游赏并非我所爱怜。

谁忘泛舟，惭愧没有划船之人。

## 收录目录

- 《曹子建集》 · 卷五

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-184d33e248d0fdd3235b11bfc6855f9a