# 花石長枕歌荅章居士贈

类型：古籍独立作品
作者：皎然
体裁：poem

## 原文

楚山有石郢人琢，琢成長枕知是玉。

全疑冰片坐恐銷，間發花藂驚不足。

贈予比之金琅玕，瓊花爛熳浮席端。

吾師道吾不執寶，今日感君因執看。

試叩鏗然應清律，纖塵不留蠅敢拂。

萬物皆因造化資，如何獨負清貞質。

南山有雲鵠在空，長松爲我生涼風。

高友朗詠樂其中，行住四儀皆道意。

不學小乘一曲士，唯將此物安座隅，取次閑眠有禪味。

## 白话译文

楚山有石，郢人雕琢，琢成枕頭，方知是玉。

全然像冰片，坐著恐怕融化，其間花叢繁茂，驚嘆不夠。

贈我比作金琅玕，瓊花燦爛浮在席端。

我師說我不執著寶物，今日因你感動而執著觀看。

試叩其聲，鏗然符合清越樂律，纖塵不留，蒼蠅豈敢拂拭。

萬物皆因自然造化而生，為何唯獨你具有清貞本質。

南山有雲，天鵝在空中，長松為我生涼風。

高雅友人朗誦吟詠，樂在其中，行住坐臥四威儀皆含道意。

不學小乘只知一隅之人，只將此物安放座旁，隨意閑眠有禪味。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-18531cd80e5c703c8aadf0f5f31e655a