# 吳越故忠義軍匡國功臣越州都指揮使前授常州刺史特贈武康節度使銀青光祿大夫檢校尚書右僕射開府儀同三司上柱國海鹽屠將軍墓誌銘

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

将军姓屠，名瑰智，字宝光，他的祖先是河东人，是晋朝将军屠击的后代。祖父某，躲避战乱到吴地，在澉川的青山安家，于是世代成为苏州海盐人。太夫人吴郡颜氏，梦见抱着的璧玉发光，生下将军，于是用瑰智作名字。将军生来姿貌雄伟，如鹰飞扬虎怒视。年少时怀有勇略，更擅长写文章。多次被举荐都没有考中，遍游名山。看到疆土分裂，又回到故乡。吴越国王起初起用乡兵抵抗黄巢，将军跟随他，时常献上筹画，于是参与幕府谋议。董庶人昌僭越称帝号，将军首先劝讨伐贼人。董昌被诛杀，凭功劳授任指挥使。

乾宁四年

丁巳，同顾全武、王弟王镇从海道救援嘉禾，活捉贼人骁将杨胜、顿金等二十多人，计算功劳将军得中上，遥领常州刺史职。第二年春天，又迁任越州指挥使。

光化元年

十一月，衢州刺史陈岌叛变，将军又同顾全武等讨伐平定他。三年，调任守湖州，接受制命于同郡高公彦。天复二年壬戌，武勇都指挥使徐绾、许再思在府城叛变，将要到内城，刺史高公听说后，派儿子高渭与将军一同赴难。高渭说：“今日不利。”高彦说：“赴急难怎么可以挑吉辰！”将军按剑说：“违背主上之命不忠，畏缩不前无勇。死忠死勇，是大丈夫的本分。”和高渭直奔灵隐山贼营。贼势很强盛，包围数重。二人从早晨战到傍晚，身上创伤百处，奋力一呼，亲手捆缚贼魁数人，立即在马上用刃杀死他们。箭尽援绝，被贼人伏兵杀害。国王念将军徒步从军，最终死于国难，以衣冠归葬于开元府海盐县南三十六里澉川的青山德政乡归仁里开化村。今日

天宝五年

，特赠忠义军匡国功臣武康节度使银青光禄大夫检校尚书右仆射开府仪同三司上柱国。将军生于唐宣宗

大中五年

辛未，死于昭宗

天复二年

壬戌八月庚寅，享年五十二岁。娶钱氏，有三个儿子。长子龙骧，授澉川镇遏使，娶闻人氏。次子昱，节度使银青光禄大夫，娶都虞候镇遏使郑公良的女儿。三子晟，吴兴刺史高公的掌书记判官，娶同里许氏。诸孙都年幼。公曾有咏志诗说：“轻身都是义，徇主始为忠。”到这时竟符合他的预言。起初没有墓志，到这时龙骧嘱托我写它，又附以铭。铭说：

山河孕育祥瑞，带砺聚集英灵。徒步奋起功迹，赫赫声名洗涤神灵。小小叛逆作梗，九首凭陵。磨牙于王国，吸血于苍生。公怒如暴风发作，讨伐打击其胸。誓杀猰貐，以身殉君。功高盟府，谋略壮如干城。光启前烈，垂裕后昆。忠孝继承，勋土褒旌。连岗高葬，安抚义魂。桓赳世选，照耀贞珉。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0898

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-18537c543329144e54010a99e01e5418