# 封白雞山記

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

夫以玉烛摇光，碧落霄悬于合彩。金舆厚载，丹邱灵毓于祥音。这大概是运契星躔，道符天意。流淳化于万类，动植咸熙。抽胜策于九章，华夷景服。王泽流于上，和风悦于下。所以有云连峭壁，蔼如画之烟岚。质异山梁，翥凝霜之毛羽。由此知凤鸣汧右，千年而山得佳名。鹤降辽东，万古而地称佳号。我嗣晋王，珠履表异，玉节传荣。廓氛祲于中原，跻生灵于寿域。沈研麟史，征南徒释于三编。擒纵龙韬，忠武虚谭于八阵。剑横大树，戟中小枝。睦邻而半罢东征，富俗而民歌栖亩。何况三清分派，九合升坛。刑白马以会同盟，致丹鼠而忘巨猾。昔岁金桥之战，势掩昆阳。近年沑水之征，威符淝上。岂谓重燃兴燎，恶蔓犹滋。豨跳将害于周禾，乌合连群于伏莽。于是躬提千乘，途迈六辰。行方结于鱼丽，路复经于龙墅。睨苍翠之侧，于蘙荟之中。睹灵雉而低翔，当神骐之逸足。可谓练舒皓色，玉洁争光。有同于天上飞来，无异于目前化出。花冠踊竦，莹莹而珠点双眸。霜翮秦翘，闪闪而雪翻两翅。嗣王祝之说，既瑞世瑞时，可勿惊勿畏。乃虚之以雕笼，拥之以襟袂。忘十步一啄之心，有帝扇后褕之意。若栖于琼花枝上，皎洁争分。或饮于水晶壶边，精莹莫认。天命此墅也，税蠲青亩，山封白鸡。前古之越裳入贡，效祉殷朝。而今以晋王荐祥，永光唐史。缄学惭重席，世奉初诞。背文总愧于色丝，辞鄙应还于梦锦。山唯纪事，用垂绵长。佐命忠勋，序列衔秩。时天祐十载龙集癸酉，鸿雁来宾之月十五日记。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0842

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-187e20e274ea2c89fdbeb1508fbd26b0