# 上嚴大夫箋

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

逸人姓任名华，是曾作芸省校书郎的人，辄敢长揖，使三尺之童奉笺于御史大夫严公麾下：我隐居岩壑，积有岁年，销宦情于浮云，掷世事于流水。今者辍鱼钓，诣旌麾，非求荣，非求利，非求名，非求媚，是将观府仰，察浅深。为什么呢？公若带骄贵之色，移夙昔之眷，自谓威足凌物，不能礼接于人，则公之浅深，于是见了。公若务于招延，不隔卑贱，念半面之曩日，迥亲眼于片时，则公之厚德，未易量也。惟执事少留意焉。且君子成人之美，我忝士君子之末，岂不敢成公之美事呢？是将投公药石之言，疗公膏肓之疾，未知雅意欲闻之吗？必欲闻之，则当先之以卑辞，申之以喜色，则膏肓之疾，不劳扁鹊而自愈了。公其善听之，为什么呢？当今天下有讥谏之士，咸皆不减于先侍郎了，然失在于倨，缺在于怒。且《易》曰：「谦谦君子，卑以自牧。」《论语》曰：「君子之道，忠恕而已矣。」公之顷者，似不务此道，非恐乖于君屯，也应招怒于时人。祸患之机，怨雠之府，岂在利剑相击、拔戟相撞？其也在于辞色相干、拜揖失节。则潘安仁以孙季获罪，嵇叔夜为钟会所图，古来此类，盖非一也。公所明知之，又安可不以为深诫呢？必能遇士则诫于倨，抚下则宏以恕，是可以长守富贵而无忧危了！成人之美，在此而已了，念之哉！任华一野客罢了，用华言也唯命，不用华言也唯命，明日当拂衣而去了，不知其他。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0376

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-187e6d521c1d88ac1429baa9171e2f49