# 千秋岁

类型：古籍独立作品
作者：李之仪
体裁：ci
词牌：千秋岁

## 原文

深秋庭院，残暑全消退。

天幕迥，云容碎。

地偏人罕到，风惨寒微带。

初睡起，翩翩戏蝶飞成对。

叹息谁能会。

犹记逢倾盖。

情暂遣，心常在。

沈沈音信断，冉冉光阴改。

红日晚，仙山路隔空云海。

## 白话译文

深秋庭院，残暑全部消退。

天幕辽阔，云容破碎。

地方偏僻人很少到，风凄惨寒微微带着。

刚睡起，翩翩戏蝶飞成对。

叹息谁能领会。

还记得相逢倾盖。

情暂时排遣，心常在。

沉沉音信断绝，冉冉光阴改变。

红日向晚，仙山路隔空云海。

## 收录目录

- 《全宋词》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-18935916e763abb34caf7e4636e15e9d