# 小冲山・小重山

类型：古籍独立作品
作者：李邴
体裁：ci
词牌：小冲山・小重山

## 原文

谁劝东风腊里来。

不知天待雪，恼江梅。

东郊寒色尚徘徊。

双彩燕，飞傍鬓云堆。

玉冷晓妆台。

宜春金缕字，拂香腮。

红罗先绣踏青鞋。

春犹浅，花信更须催。

## 白话译文

是谁劝东风在腊月里吹来。

不知道天在等待下雪，却恼了江边的梅花。

东郊的寒色还在徘徊。

一双彩燕，飞傍在鬓发如云的发髻旁。

玉梳冰冷地放在清晨的妆台上。

宜春的金缕字，拂过香腮。

红罗先绣好踏青的鞋子。

春意还浅，花信风更要催促。

## 收录目录

- 《全宋词》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-189f288cbe27ba3625513471665158db