# 【季迪病目醫令止酒因作此勸之】

类型：古籍独立作品
作者：楊基
体裁：poem

## 原文

病目須飲酒，飲酒調微痾。

氣血鬱不舒，賴此酒力和。

所以雷公方，制藥用酒多。

活血必酒洗，散鬱須酒磨。

制藥既用酒，飲酒良匪他。

酒可引經絡，酒能驅病魔。

病目不飲酒，此蓋醫者訛。

李白好痛飲，不聞目有痤。

子夏與丘明，不為飲酒過。

飲酒既無害，不飲如俗何。

清晨呼東家，買置數斗醝。

爛醉瞑目坐，滿目春風酡。

陶然物我忘，夢見孔與軻。

此藥豈不佳，而乃止酒那。

我今勸君飲，君意無媕婀。

庸醫或見責，請示眉庵歌。

## 白话译文

眼病需要饮酒，饮酒调理微疾。

气血郁结不舒，依赖酒的力量。

所以雷公的药方，制药多用酒。

活血必用酒洗，散郁须以酒磨。

制药既然用酒，饮酒实在不错。

酒能引导经络，酒能驱除病魔。

眼病不饮酒，这是医者的错误。

李白喜欢痛饮，没听说眼上有疮。

子夏与左丘明，并非因酒过伤。

饮酒既无害，不饮如俗人何。

清晨呼唤东家，买来数斗酽酒。

烂醉闭目而坐，满眼春风酡红。

陶然物我两忘，梦见孔子与孟轲。

这药岂非不佳，而你却停酒。

我今劝你饮酒，你意莫要犹豫。

庸医若来责怪，请出示眉庵歌。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 甲06

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-18c50e279abc4dd774e4bc2684017135