# 覽鏡喜老

类型：古籍独立作品
作者：白居易
体裁：poem

## 原文

今朝覽明鏡，鬚鬢盡成絲。

行年六十四，安得不衰羸。

親屬惜我老，相顧興歎咨。

而我獨微笑，此意何人知。

笑罷仍命酒，掩鏡捋白髭。

爾輩且安坐，從容聽我詞。

生若不足戀，老亦何足悲。

生若苟可戀，老即生多時。

不老即須夭，不夭即須衰。

晚衰勝早夭，此理決不疑。

古人亦有言，浮生七十稀。

我今欠六歲，多幸或庶幾。

儻得及此限，何羨榮啓期。

當喜不當歎，更傾酒一巵。

## 白话译文

今朝览明镜，须鬓尽成丝。

行年六十四，安得不衰羸。

亲属惜我老，相顾兴叹咨。

而我独微笑，此意何人知。

笑罢仍命酒，掩镜捋白髭。

尔辈且安坐，从容听我词。

生若不足恋，老亦何足悲。

生若苟可恋，老即生多时。

不老即须夭，不夭即须衰。

晚衰胜早夭，此理决不疑。

古人亦有言，浮生七十稀。

我今欠六岁，多幸或庶几。

倘得及此限，何羡荣启期。

当喜不当叹，更倾酒一卮。

## 收录目录

- 《白氏长庆集》 · 卷030
- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-18faf0b14142511911a28fe65cadc6a7