# 奉和御製小山賦

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：fu

## 原文

惟聖皇之禦宇，鑒敗德於前規。裁廣知以從狹，抑高心而就卑。懼逸情之有泰，欣靜慮於無為。於時季春移序，初光入暑，露溽池台，煙霏林籞。睿情悒以無歡，懷仁智而延佇。思寓賞以登臨，非騁麗於茅宇。殊華嶽之削成，異羅浮之移所。爾其表玩宸衷，故作離宮。含仁自下，帶嶮非崇，分上林之卉木，點重巒之翠紅。葉新抽而不樹，花散植植而無叢。雜當窗之帶柳，交約砌之圭桐。纖塵集兮朝嶺峻，宵露晞兮夕澗空。影促圓峰三寸日，聲低疊嶂一尋風。風輕兮拂蘭蕙，日斜兮蔭階砌，蝶留粉於岩端，蜂尋香於嶺際。草臨波而側影，石瑩流而倒勢。雖蓬瀛之蘊奇，故未留於神睇。彼昆閬之稱美，詎有述於天制。豈若數簣之形，讬於掖庭，俯依綺檻，仰映朱楹。恥岩崖之鄙薄，荷眺矚之恩榮。期保終於一國，奉天眷於千齡。

## 白话译文

只有圣皇统御天下，借鉴前代败德的规诫。裁抑广大的心意以顺从狭小，抑制高尚之心而接近谦卑。畏惧逸乐之情有过度，欣喜于在无为中静虑。此时季春推移时序，初光进入暑气，露水湿润池台，烟雾弥漫林籞。睿情忧郁而不欢乐，怀仁智而久立等待。想要寄托赏玩而登临，并非在茅屋中驰骋华丽。不同于华岳的削成，也不同于罗浮的移所。于是它外表供宸衷玩赏，因此建造离宫。含仁而自居下位，带险而非高崇，分来上林的卉木，点缀重峦的翠红。叶子新抽而不成树，花散植而无丛。杂有当窗的带柳，交错约砌的圭桐。纤尘聚集啊朝岭高峻，宵露干去啊夕涧空荡。影促圆峰三寸之日，声低叠嶂一寻之风。风轻啊拂动兰蕙，日斜啊荫蔽阶砌，蝶留粉于岩端，蜂寻香于岭际。草临波而侧影，石莹流而倒势。虽然蓬瀛蕴藏奇异，所以未留在神视。那昆阆号称美丽，岂有述于天制。怎比数篑之形，寄托于掖庭，俯依绮槛，仰映朱楹。耻于岩崖的鄙薄，承受眺瞩的恩荣。期望保终于一国，奉天眷于千龄。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0095

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-192142d8fdf52498e17e6371fa71da2f