# 諭鎮州官吏將士詔

类型：古籍独立作品
作者：李純
体裁：essay

## 白话译文

门下：天地用大德温暖万物，而深秋时彰显肃杀之威；帝王用至道养育人民，而前代君王设立诛讨的典章。于是有孤泉之战，有丹浦之师，本意岂是喜好用兵，道义在于禁止暴虐。朕继承帝位，至今五年，以戒惧警惕居于人上，以仁爱宽恕安抚天下，恭敬思惟文祖的训导，怎敢以武功为先。前些时候吴蜀兴妖作乱，军队献上捷报，朕常想到陈尸原野的众人，施行斧钺的刑罚，虽然依照常典，却颇怀惭愧，大概不得已，岂是乐于如此。

王承宗近来在守丧的草庐中，暗中窥伺军镇。而内外按照事奉君主的礼法，为将而必受诛，分封土地的仪制，专擅则有罪，朕念其先祖常有丰功，以私恩宽贷，压制公议。派使臣往来告谕，这孽子俯伏陈述诚意，愿献两州，并无二心。朕也想收取他后来的成效，用以曲为保全，在旧有疆土授予节制之权，在列位中并列勋贤。况且德、棣本非成德所管，昌朝又是承宗的至亲，使的士近邻，这实在是厚泽，外虽两镇，中实一家。而王承宗貌似恭敬心怀奸诈，外表恭顺实酿祸端，在裴武得位之后欺骗他，在昌朝受命之中囚禁他。豺狼之心，喂饱它而越发嚣张，枭獍之性，养育它而更加滋长。加上表疏之间，悖逆轻慢至极，神祗所不赦，天地所不容。智士因此奋起胸怀，义夫因此兴发愤慨，遏制乱略，期望达到不用刑罚，恭敬施行天诛，显示有制。其诸道诸军进讨兵马，已另从别敕处分。

王承宗在身的官爵，并应削夺。共镇州管下将士官吏等，久在军行，不知朝廷典章，或陷于邪说，或迫于凶威，虽有忠诚，无由自达。只要能效顺，即是王民，岂止惟新，当加宠渥。其有能回戈殄寇，因事立功，特加褒崇，不拘资次。贵爵厚禄，设立而高悬；实封名藩，等待以懋赏。其以一州归顺者，便与当州刺史，仍赐实封二百户；如先是刺史，以州归顺者，超三资与官，仍赐实封三百户；如以一县归顺者，超两资与官，赐实封一百户。其长行官健归顺者，当与优厚褒赏。如将校内有翻然改图，枭斩元恶者，授以不次之位，宠以殊常之封。王承宗如有革心悔过，束身归朝，待之如初，一切不问，仍旧赐官爵，别加宠授。

呜呼！王者之师，盖除暴乱；止戈之琥，岂愿伤残。而承宗不能负荷旧勋，祗承新命，自贻其咎，宁怨于天。亟此兴戎，至于用钺，固非素意，用叹于怀。百辟万方，宜谅朕意，宣示中外，咸使闻知。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0060

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-192682029f893a60d43e44aeb6a4ad66