# 【題海虞錢氏所藏王均章虞山圖】

类型：古籍独立作品
作者：吳寬（页面不存在）
体裁：poem

## 原文

均章名圭，號中陽老人。生元盛時，年未四十，棄官歸虞山之下，慕丹術，尤邃於醫。所著有《泰定養生主論》等書。年餘九十而卒，見吳思庵跋。

扁舟昆湖去，憶向虞山還。

當時迫日暮，未得窮躋攀。

至今三短章，寂寥不重刪。

安知六載後，依然見茲山。

諒無愚公愚，賴有頑仙頑。

頑仙隱居處，深林置柴關。

丹灶火常伏，藥闌苗載芟。

高情付縑素，丹青色斑斑。

茲山臥平野，隱然不成環。

透迤亦甚遠，攢蹙何其慳。

只尺見百里，群峰互垂鬟。

飛鳥歸易沒，浮雲出偏閒。

拂水最奇麗，空岩故漩澴。

天風或稍定，石壁仍潺潺。

仙宮對佛寺，妙境非人寰。

獨憐仲雍墓，誰為剪榛菅。

短棹載書卷，浩歌水雲間。

仿佛歸庵翁，往來寶嚴灣。

竊祿本無補，乞身亦多艱。

臥游畢舊願，坐嘯開塵顏。

## 白话译文

均章名圭，号中阳老人。生于元朝盛世，年未四十，弃官归隐于虞山之下，仰慕炼丹之术，尤其精通医术。著有《泰定养生主论》等书。年过九十而卒，见吴思庵跋。

扁舟昆湖去，忆向虞山还。

当时迫日暮，未得穷跻攀。

至今三短章，寂寥不重删。

安知六载后，依然见兹山。

谅无愚公愚，赖有顽仙顽。

顽仙隐居处，深林置柴关。

丹灶火常伏，药阑苗载芟。

高情付缣素，丹青色斑斑。

兹山卧平野，隐然不成环。

透迤亦甚远，攒蹙何其悭。

只尺见百里，群峰互垂鬟。

飞鸟归易没，浮云出偏闲。

拂水最奇丽，空岩故漩澴。

天风或稍定，石壁仍潺潺。

仙宫对佛寺，妙境非人寰。

独怜仲雍墓，谁为剪榛菅。

短棹载书卷，浩歌水云间。

仿佛归庵翁，往来宝严湾。

窃禄本无补，乞身亦多艰。

卧游毕旧愿，坐啸开尘颜。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 丙06

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-196d6139263c3210aa93122e024477dd