# 聞故人自征戍回

类型：古籍独立作品
作者：王建
体裁：poem

## 原文

昔聞著征戍，三年一還鄉。

今來不換兵，須死在戰場。

念子無氣力，徒學事戎行。

少年得生還，有同墮穹蒼。

自去報爾家，再行上高堂。

爾弟修廢櫪，爾母縫新裳。

恍恍恐不真，猶未苦承望。

每日空出城，畏渴攜壺漿。

安得縮地經，忽使在我傍。

亦知遠行勞，人悴馬玄黃。

慎莫多停留，苦我居者腸。

## 白话译文

从前听说征戍之事，三年才回一次乡。

如今换了不换兵，必须死在战场上。

念你无气力，白白学习从事军旅。

少年能够生还，如同从天上坠落。

自从离开去你家报信，再次走上高堂。

你弟弟修整破旧马槽，你母亲缝制新衣裳。

恍恍惚惚怕不是真的，还未曾苦苦盼望。

每天白白出城，怕渴携带壶浆。

怎能得到缩地经，忽然使你在我身旁。

也知道远行辛苦，人憔悴马玄黄。

千万不要多停留，苦了我这居者的心肠。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-19decab052d5480d0f123649bd166a91