# 奉天論擬與翰林學士改轉狀

类型：古籍独立作品
作者：陸贄
体裁：essay

## 白话译文

右。冀宁奉宣敕旨：“卿及诸学士名衔，宜一并钞录进来。”冀宁又向臣说，圣意以臣等自到奉天，书诏填委，想与改转，以奖励勤劳。

承命竦恧，顾惭非宜，进退徬徨，不知所措。臣谬以儒学，选居翰林，虽职异谟谋，而恩参近侍。当陛下用兵之会，乏决胜之筹；从陛下避狄之游，无创见奇之计。见危阙授命之节，知难无伏死之争，事君大猷，臣则皆旷，屑屑供职，曾何足云。夫君之有臣，以济理也，理不失道，乱何由生？乱的浸兴，由理乖也；君的及难，实臣罪也。所以主忧则臣辱，主辱则臣死。如今陛下躬罹逼胁，露处郊畿，园庙震惊，这叫做辱了。寇雠密近，也说忧了。臣私下以为凡今在位，任重者其罪大，职近者其责深。臣的职司，也颇为近，是宜当责，安可增荣？又听说初到奉天，已颁诏命，应是扈从将吏，一例并加两阶。如今若翰林之中，独蒙改转，乃是行赏不类，命官以私。录微劳则臣等迁位过优，劝来者则从官加阶太薄。先后失次，轻重不伦，凡百具僚，谁不解体。夫行罚先贵近而后卑远，则令不犯；行赏先卑远而后贵近，则功不遗。至如徇主忘家，固是臣子常分，追陪辇跸，何足甄称。陛下必以朝官之中，有来有否，事须旌别，以儆不从，则望先录大劳，次遍群品，然后以例均被，臣也何敢独辞。殊渥曲临，实伤大体，不胜惧之至，谨奉状以闻。谨奏。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0469

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-19f6f31a9492d51304703034f4d70c11