# 王庭湊曾祖可贈越州都督，祖未怛活可贈左散騎常侍，父升朝可贈禮部尚書制敕

类型：古籍独立作品
作者：白居易
体裁：poem

## 原文

成德節度、鎮冀深趙等州觀察處置等使、金紫光祿大夫、檢校工部尚書、

兼鎮州大督府長史、〔御史〕大夫、上柱國、太原縣開國男、食邑三百戶王

庭湊曾祖：故忠武將、守左武衛大將軍、員外置同正員、兼試太常卿五哥之

等，鬼神有知，履孝敬者福祿至；王侯無種，仗忠信者富貴來。我有列臣，

本於良胤，奮發而勵節許國，感激而揚名顯親。夫教必有初，德無不報。安

有收其材而遺其本，愛其後而忘其先乎？是用褒崇，以弘寵澤。庶使聞者，

起孝作忠。可依前件。

## 白话译文

成德节度、镇冀深赵等州观察处置等使、金紫光禄大夫、检校工部尚书、

兼镇州大督府长史、〔御史〕大夫、上柱国、太原县开国男、食邑三百户王

庭湊曾祖：故忠武将、守左武卫大将军、员外置同正员、兼试太常卿五哥之

等，鬼神有知，履孝敬者福禄至；王侯无种，仗忠信者富贵来。我有列臣，

本于良胤，奋发而励节许国，感激而扬名显亲。夫教必有初，德无不报。安

有收其材而遗其本，爱其后而忘其先乎？是用褒崇，以弘宠泽。庶使闻者，

起孝作忠。可依前件。

## 收录目录

- 《白氏长庆集》 · 卷051

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-1a2a869fb8ec3c2fd8e97d2eddfe5e61