# 箏郭師墓誌

类型：古籍独立作品
作者：柳宗元
体裁：essay

## 白话译文

郭师名叫无名，没有字。父亲叫爽，是云中大将。无名生来擅长音乐，能弹奏十三弦筝。他从事此事天资独得，推演七律三十五调，深切细密深邃靡丽，分布爪指，运用掌腕，使木声丝声都和谐地出自本身，曲折愉悦演绎，学习的人没有能比得上的。自从断奶，不近荤肉，因此仰慕佛教。失去父母后，就抛弃兄弟，自己剃发穿缁衣进入代州清凉山，又南来楚中，然而遇到他原来的乐器，不能不抚弄。吴王李宙任复州刺史，有人告诉他，就延请入内，强迫他弹奏，李宙号称懂得音乐，拍手顿足认为神奇。适逢李宙被贬贺州，就跟着来了。天性爱酒，不能停止，于是放纵头发修黄老之术。道州薛伯高写信给李宙，一定要招致他，甚至与他同起同坐。伯高是褒邪人，酷爱他的音乐，听到好处，就自己打拍子。教守门人谨慎看视出入。服食仄柏，不吃谷粮。三年后，换衣服逃到九疑山丛祠中，披取他更加善待，亲自遇见，终究不屑。最后乘着暴水进入小船，下岣嵝山，求道篆，适逢欧阳师死，没有受成。张诫任岭南副使，又强迫与他同行。张诫死，到这时抵达

我

。当时已经得了骨髓病，每天还弹奏四五行。过了几天，更加严重。病后，自己作歌。死后三天，葬在州北冈西。记下他的词说：

在云州出生，在柳州死去。年五十，患骨髓病，天给他的音乐如今已尽。丁酉年秋末，月缺其圆从这时开始。心是佛教形是道士，仁人哀我埋葬勿弃。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0590

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-1a65732f736fc320a77fa677bd45e3a9