词
水调歌头
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-1a876d9d7fcf8cdf5f539a2efad47e49
原文
江水自石纽,灌口怒腾辉。
便如黑水北出,迤逦到三危。
百尺长虹夭矫,两岸苍龙偃蹇,翠碧互因依。
古树百夫长,修竹万竿旗。
画堂开,风与月,巧相随。
史君领客行乐,旌纛立披披。
慨想二江遗迹,更起三闾忠愤,此日最为宜。
推本美功意,禹甸六章诗。
白话译文
江水从石纽发源,在灌口愤怒地腾涌光辉。
便如黑水向北流出,蜿蜒连绵到三危。
百尺长虹屈曲伸展,两岸苍龙高耸盘踞,翠绿碧色相互依偎。
古树像百夫长,修长的竹子像万竿旗帜。
画堂敞开,清风与明月,巧妙地相随。
史君带领宾客行乐,旌旗立得飘扬。
感慨追想二江遗迹,更激起三闾大夫的忠愤,今日最为适宜。
推求本意赞美功业之意,作禹甸六章诗。