# 次韻秦觀秀才攜李公擇書相訪

类型：古籍独立作品
作者：苏辙
体裁：poem

## 原文

濟南三歲吾何求，史君後到消人憂。

君言有客輕公侯，扁舟相從古揚州。

致之匹馬恨無力，千里相望同異域。

誦詩空使四坐驚，隱居未易凡人測。

史君南歸無限情，鴻飛攜書墮我庭。

此書兼置昔年客，袖中秀句淮山青。

老夫強顏依府縣，堆案文書本非願。

清談亹亹解人頤，安得坐右長相見。

狂客吾非賀季真，醉吟君似謫仙人。

末契長遭少年笑，白髮應慚傾蓋新。

都城酒貴誰當換，塵埃汙面非良算。

歸來泗上苦思君，莫待黃花秋爛漫。

## 白话译文

在济南三年我求什么？史君后到消解人的忧愁。

你说有客人轻视公侯，扁舟相随古扬州。

想招他来却恨匹马无力，千里相望如同异域。

诵诗空使四座惊叹，隐居不易被凡人测度。

史君南归无限情，鸿雁飞来携书落到我庭中。

这书兼置昔年的客人，袖中秀句映着淮山青。

老夫强作欢颜依附府县，堆案文书本非所愿。

清谈滔滔能解人颐，怎得坐在身边长久相见。

狂客我不是贺季真，醉吟你似谪仙人。

晚契长遭少年嘲笑，白发应愧倾盖如新。

都城酒贵谁当换，尘埃污面不是良策。

归来泗上苦苦思君，不要等到黄花秋色烂漫。

## 收录目录

- 《栾城集》 · 08

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-1aa0498f314526c882fa52593d27706c