# 江寧吳少府宅餞宴序

类型：古籍独立作品
作者：王勃
体裁：essay

## 白话译文

从蒋山向南望去，长江向北流去。伍子胥被任用而三吴兴盛，孙权受困而九州分裂。遗留的废墟旧土，数万里之广的皇城；虎踞龙盘，三百年的帝国。关隘连接石塞，地有宝物于金陵。霸气尽而江山空阔。皇风清平而市朝更改。昔日地势险要，实是建业的雄都；今日太平，就是江宁的小邑。吴生是俊秀的僚属，辅佐治理烹鲜之政。我们这些人美好的游赏，正驱驰离去的鹢舟。梁伯鸾的远逝，自有长歌；闵仲汉的远行，仍逢厚礼。面临分别的水浦，枕靠离别的亭子。阵云布满四面，洪涛绵延千里。帘帷向后开启，竹树映照而秋烟生起；栋宇向前临水，波潮惊动而北风刮起。阮嗣宗高声长啸，绿琴正调；孔文举清谈，芳樽自满。想象旧国的衣冠，便正值三秋；回忆新亭的风景，忽然伤怀万古。情尽兴洽，乐极悲来。在轩中悲怆零雨，在席下牵动流波。

唉！在九江分别，帝都隔绝在云端；正要越过五岭，交州在天际。正整顿出发的船尾，且面对穷途。玉露降下而苍山空寂，他乡悲伤而故人离别。请开启文苑，共同倾泻词源。每人赋一言，都题四韵。

## 收录目录

- 《王子安集》 · 卷六

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-1ac123956d7463e5aca65a068b7eddac