# 雜歌謠辭 襄陽歌

类型：古籍独立作品
作者：李白
体裁：poem

## 原文

落日欲沒峴山西，倒著接䍦花下迷。

襄陽小兒齊拍手，攔街爭唱白銅鞮。

傍人借問笑何事，笑殺山公醉似泥。

鸕鷀杓，鸚鵡杯，百年三萬六千日，一日須傾三百杯。

遙看漢水鴨頭綠，恰似蒲萄初醱醅。

此江若變作春酒，壘麴便築糟丘臺。

千金駿馬換少妾，醉坐雕鞍歌落梅。

車傍側挂一壺酒，鳳笙龍管行相催。

咸陽市上歎黃犬，何如月下傾金罍。

君不見晉朝羊公一片石，龜龍剝落生莓苔。

淚亦不能爲之墮，心亦不能爲之哀。

誰能憂彼身後事，金鳧銀鴨葬死灰。

清風朗月不用一錢買，玉山自倒非人推。

舒州杓，力士鐺，李白與爾同死生。

襄王雲雨今安在，江水東流猨夜聲。

## 白话译文

落日将没岘山西，倒戴头巾花下迷。

襄阳小儿齐拍手，拦街争唱白铜鞮。

旁人借问笑何事，笑杀山公醉似泥。

鸬鹚杓，鹦鹉杯，百年三万六千日，一日须倾三百杯。

遥看汉水鸭头绿，恰似葡萄初发酵。

此江若变作春酒，垒曲便筑糟丘台。

千金骏马换少妾，醉坐雕鞍歌落梅。

车旁侧挂一壶酒，凤笙龙管行相催。

咸阳市上叹黄犬，何如月下倾金罍。

君不见晋朝羊公一片石，龟龙剥落生莓苔。

泪也不能为之落，心也不能为之哀。

谁能忧虑那身后事，金凫银鸭葬死灰。

清风朗月不用一钱买，玉山自倒非人推。

舒州杓，力士铛，李白与尔同死生。

襄王云雨今安在，江水东流猿夜声。

## 收录目录

- 《全唐诗》
- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-1ad3fc494d0aeb5efc56a470ddc3ee75