# 即位赦文

类型：古籍独立作品
作者：李顯
体裁：essay

## 白话译文

门下：听说天地有盈虚变化，四季有消长规律；帝王兴替，五运有变迁周期。称号不同，疆域也有差异。接受天命的人，没有不遵循这个道理的。我大唐高祖神尧皇帝圣明应运首先出现，天授予帝位，对华夏有大功，对百姓有大恩。太宗文武圣皇帝道德继承光明，功业推及构建极致，类似商汤从亳兴起，如同姬发继承周朝。压制九皇，包罗万古。高宗天皇大帝上圣统治，大明执掌符契，亲手调和元气，心中运转洪炉。使五纬齐平登上太阶，应三神而登日观。网罗开天辟地，包冠伏羲女娲，大谋略完备阐明，能事于此完毕。仙驾不再追回，逆臣开启争端，敬业在淮甸兴灾，务挺在沙场暗中响应。天柱将要动摇，地维正在弯曲，不是拨乱反正的神功，不能平定人的危机。则天大圣皇帝诚然聪慧成德，深邃明智应期，用初九的英明谋略，开启太一的宏图。挥动玉钤而几乎消灭封豕，授予金钺而斩杀长鲸。接受河洛的图书，担当昊羲的历数。惠育百姓，都登上仁寿。不久之后凝怀问道，属意无为，以大宝为劳生，于是又忝居明君之位。并且有后续命令，使我继承先绪。光大开启大唐的宏图，用以崇尚复兴的基础。交替在此时，情感深感欣慰。奉高祖的宗庙，遵太宗的社稷，不失去旧物，实在在于此。功业既然更新，事情应该更始，可以改大周为唐。社稷宗庙，陵寝郊祀，礼乐行运，旗帜服色，天地等字，台阁官名，一事以上，都依照永淳以前的旧例。其神都依旧为东都，北都依旧为并州。大都督府永昌、来庭两县，都从废省，其百姓依旧分属河南、洛阳两县。周朝宗庙陵寝及官，应令所司，商量处理。朕的远系，出自老君，灵佑所资，贻庆长久，应依旧上尊号为

玄元皇帝

。省司差使，册告天下。村落佛堂，都令开门洒扫，不得因此聚敛，创加修葺。学校的规范，是风教的首位。京都两学，尚且缺修，想让四方，何以取则。其京都学馆。及先圣庙堂，所有破坏未营建的，逐要修葺，速令完工，不得浪有劳扰。乐府的设置，是国风所系，岂只易俗，而且和神。至于丝竹繁声，倡优杂伎，深乖礼则，都应量事减省。国的礼仪，已经改撰，随时逐变，务在宏通，应令礼官，重加详审。于行事有不便的，即从损益，制敕删定，处理已久，应从易简，务速施行。设官固然须量才称职，近来委任，稍也乖方，遂使审狱推囚，不专法守，撰文修史，岂任秘书。营造无取于将作，勾勘罕从于比部。多差别使，又著判官，在于本司，便有旷位。并须循名责实，不得越守侵官。皇家亲属籍没的，则天大圣皇帝虽已溥畅鸿恩，其先有任五品以上官枉遭陷害的，都应改葬，式遵典礼。若有后嗣，还其资荫。其别敕安置并左贬的，也复其属籍，量还官爵。仍遣诸流移人，除犯赃贿及畜蛊毒造伪避仇反逆缘坐勘会不免的，其余都放还。天下军镇，不要的多。转输艰辛，府库虚耗，事须改弊，不可循常，应简。内外官人，有才识的，分遣充使。巡边按覆须留镇遏，及应减一事以上，都委使人共所管详度，还日具利害闻奏。其应支兵，先取当土及侧近人，仍随地配割，分州定数，年满差替，各出本州，就为格例，不得逾越。五品以上致仕曾伏事先朝的，赐爵一级。曾任州府幕府及任洛州牧日官人，都勘责奏闻。经任东宫官僚，见任六品官计阶应入五品的，特应不拘年限，其余依常例。三卫细引主帅直司行署番官七绝等，通前各减二年劳，考满的各加勋一转，合得官的稍与处理。中书门下官人计阶考入五品的，优量令史番官准羽林例处理。分直省及外司官与二十二日诛贼之时缘祗承在中书省的各赐勋一转，诸司有品直司应加一阶，无品直司赐勋一转。礼官缘即位修执仪注的各赐物二十段。正月当番三卫监门等在武成衙内明福门外南衙及诸门的赐物十段。左右羽林及东宫北门厨供膳及匠，准例各赐物二十段。正月量追三卫细引监门细引直长飞骑杂技飞骑各赐物十段。东宫北门官及三卫细引监门直长各赐物二十段。仍类例功夫多少奏闻。其引玉册及轝册、读册等官人各赐物五十段，授册使人赐物一百段，书册人各赐物十段。其轝腰轝官人赐物二十段，飞骑各赐物十五段，其轝香蹬三卫及轝宝人各赐物二十段。近来户口逃亡，良田差科繁剧，非军国切要的，都应量事停减。若要和市和雇先依时价付钱，自非省支勒索，不得辄有进送。诸贡物都须任土，当处无的，不得别求，仍于常数，每事量减。因百姓间所有不穩便的，都委府州具状奏闻，朕当亲览，也为厘革。天下百姓，都免今年租及地税。自今以后，租庸准符配定，更不须徵折脚价钱，其已前未徵得的，也就免放。天下宗姓，都准旧式，房州百姓，应给复三年。其诸司官员，并杂色役掌幕士门役之徒，兼音声人丁匠等，非灼然要籍，都量事减省，所司速为条制。厩马数多，都须秣饲食人的粟，日费滋深，殿中诸闲厩马，量支留以外，抽送外州马坊及本监牧。其东宫诸王公主等马应官供的，也令随事减省。奢淫伎巧，实为蠹弊，都因节日，宗属婚亲，王公妃主，竞相贺遗，或造珍丽，妄为进奉，锦彩异饰，雕镂奇文，假撰楼台，伪装禽兽，诸如此类，深是害时，应明敕格，严加禁断。衣服采章，一准令式。夫邹缨齐服，尚且变俗移风，朕率先百僚，必期化成兆庶，东都正月当上番兵，年至五十五即放出，前赦及今制处理有不尽的，都令所司类例续奏。布告远近，都使知闻。主者施行。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0017

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-1adab1e0a7755100774cf881316656ed