# 勾踐進西施賦（以「紅顏豔色，返以昏哉」為韻）

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：fu

## 原文

惑人之心兮，惟巧惟僭。破人之國兮，以妖以豔。當勾踐之密謀，進西施而果驗。昔者二國相吞，陵卑恃尊。殊不知卑則自亡而固存，尊則為明而反昏。烏喙年年，誓啄夫差之肉。稽山日日，拜聽范蠡之言。言曰：「伍員之賢，東吳之德，伯嚭之佞，東吳之賊。德之盛兮越可憂，賊之興兮吳可殛。臣以夙夜而計，機謀偶得。欲狂敵國之君，須中傾城之色。待其聲色內伐，君臣外惑，自然紂妲已以亡宗，晉驪姬而亂國。今苧蘿之山，越水之灣，恐是神仙之化，忽生桃李之顏。波淺丹臉，鴉深綠鬟。顰翠黛兮慘難效，浣輕紗兮妖且閑。楊柳羞弱，芙蓉恥殷。可以變柳惠於貞莊之際，悅荊王於魂夢之間。臣請進焉，王今何以？」王乃豁若而喜，矍然而起。曰：「此蓋神假卿之奇畫，天雪越之前恥。」乃命寶馬騰龍，香車碾風。迎織女於銀漢，聘姮娥於月宮。炫耀雲外，喧闐洞中。妝成而瑞玉凝彩，服麗而朝霞翦紅。昨宵猶賤，今晨不同。寧期大國之君，流恩不及。堪恨鄰家之婦，謂妾常窮。曉別越溪，暮歸吳苑。越慮計失，吳嫌進晚。歌一聲兮君魄醉，笑百媚兮君心卷。坐令佞口，因珠翠以興言。立遣謀臣，棄洪濤而不返。勾踐乃走電驅雷，星馳箭催。投醪而士卒皆醉，嚐膽而胸襟洞開。虎噬骨碎，山崩卵摧。楚腰衛鬒化為鬼，鳳閣龍樓燒作灰。於是命屠蘇之酒，上姑蘇之台。伊霸業以俄去，我英風而聿來。嗚呼！殺忠賢而受佳麗，欲弗敗其難哉。

## 白话译文

惑人的心啊，惟巧惟僭。破人的国啊，以妖以艳。当勾践的密谋，进西施而果验。昔者二国相吞，陵卑恃尊。殊不知卑则自亡而固存，尊则为明而反昏。乌喙年年，誓啄夫差的肉。稽山日日，拜听范蠡的话。言说：“伍员的贤，东吴的德，伯嚭的佞，东吴的贼。德之盛啊越可忧，贼之兴啊吴可殛。臣以夙夜而计，机谋偶得。欲狂敌国的君，须中倾城的色。待其声色内伐，君臣外惑，自然纣妲己以亡宗，晋骊姬而乱国。今苎萝的山，越水的湾，恐是神仙的化，忽生桃李的颜。波浅丹脸，鸦深绿鬟。颦翠黛啊惨难效，浣轻纱啊妖且闲。杨柳羞弱，芙蓉耻殷。可以变柳惠于贞庄之际，悦荆王于魂梦之间。臣请进焉，王今何以？”王乃豁若而喜，矍然而起。说：“此盖神假卿的奇画，天雪越的前耻。”乃命宝马腾龙，香车碾风。迎织女于银汉，聘姮娥于月宫。炫耀云外，喧阗洞中。妆成而瑞玉凝彩，服丽而朝霞剪红。昨宵犹贱，今晨不同。宁期大国的君，流恩不及。堪恨邻家的妇，谓妾常穷。晓别越溪，暮归吴苑。越虑计失，吴嫌进晚。歌一声啊君魄醉，笑百媚啊君心卷。坐令佞口，因珠翠以兴言。立遣谋臣，弃洪涛而不返。勾践乃走电驱雷，星驰箭催。投醪而士卒皆醉，尝胆而胸襟洞开。虎噬骨碎，山崩卵摧。楚腰卫鬒化为鬼，凤阁龙楼烧作灰。于是命屠苏的酒，上姑苏的台。伊霸业以俄去，我英风而聿来。呜呼！杀忠贤而受佳丽，欲弗败其难哉。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0830

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-1adcb6edede097e0e8c8ed95b10f3c20