# 两军师隔江斗智・金菊香

类型：古籍独立作品
作者：无名氏
时代：yuan
体裁：qu
词牌：两军师隔江斗智

## 原文

哥哥你道我过门来事事有蹊跷，则你这两下里机关不甚巧。

(孙权云)妹子，我当日与你计较的事，你几曾依我一些儿来？(正旦唱)若有那歹心儿天觑着，则愿你早放他还朝，也免的动枪刀。

(孙权云)令人，着刘封过来，(卒子云)刘封，主公唤你哩。

(刘封做见科，云)我刘封见父亲来的日子多了，天色寒冷，我为送暖衣过来。

这桌面上吃不了的，也该散些我吃。

(孙权云)哦，你原来为送暖衣。

刘封，你父亲醉了也。

(刘封云)哦，我还不曾唱喏哩。

老奶奶唱喏，母亲唱喏。

俺父亲醉了也。

父亲，刘封送暖衣在此。

(刘玄德做醉科，云)老夫人，刘备酒勾了也。

(刘封云)母亲，我家老子怎么吃的这等醉了？你叫他一声。

(正旦云)刘封，你且不要叫他，等我问你几句话咱。

(刘封云)母亲问我甚么？(正旦唱)。

## 白话译文

哥哥你道我过门来事事有蹊跷，则你这两下里机关不甚巧。

(孙权云)妹子，我当日与你计较的事，你几曾依我一些儿来？(正旦唱)若有那歹心儿天觑着，则愿你早放他还朝，也免的动枪刀。

(孙权云)令人，着刘封过来，(卒子云)刘封，主公唤你哩。

(刘封做见科，云)我刘封见父亲来的日子多了，天色寒冷，我为送暖衣过来。

这桌面上吃不了的，也该散些我吃。

(孙权云)哦，你原来为送暖衣。

刘封，你父亲醉了也。

(刘封云)哦，我还不曾唱喏哩。

老奶奶唱喏，母亲唱喏。

俺父亲醉了也。

父亲，刘封送暖衣在此。

(刘玄德做醉科，云)老夫人，刘备酒勾了也。

(刘封云)母亲，我家老子怎么吃的这等醉了？你叫他一声。

(正旦云)刘封，你且不要叫他，等我问你几句话咱。

(刘封云)母亲问我甚么？(正旦唱)。

## 收录目录

- 《元曲》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-1adf559480f3680fd6293b4338ca101f