# 洞仙歌

类型：古籍独立作品
作者：晁端礼
体裁：ci
词牌：洞仙歌

## 原文

年时此际，向扁舟同载。

风送征帆暮天外。

对沙汀宿鹭，与波上轻鸥，双双处，相唤相呼自在。

如今重整棹，烟景依然，谁念轻分绣罗带。

向蓬窗独坐，不觉徊徨，鸥与鹭、想一齐惊怪。

怎生得、今宵梦还家，又譬如秉烛，夜阑相对。

## 白话译文

去年这个时候，一同乘扁舟。

风送征帆到暮天之外。

对着沙汀宿鹭，与波上轻鸥，双双之处，相唤相呼自在。

如今重整船桨，烟景依然，谁念轻易分开绣罗带。

在蓬窗独坐，不觉徘徊彷徨，鸥与鹭想来一齐惊怪。

怎么能今夜梦还家，又譬如秉烛，夜阑相对。

## 收录目录

- 《全宋词》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-1aea4c19f2f59ba241776252742a4e16