# 出自薊北門行（宋•鮑照）

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：poem

## 原文

魏曹植《豔歌行》曰：「出自薊北門，遙望胡地桑。枝枝自相值，葉葉自相當。」《樂府解題》曰：「《出自薊北門行》，其致與《從軍行》同，而兼言燕薊風物，及突騎勇悍之狀。若鮑照雲《羽檄起邊亭》，備敘征戰苦辛之意。」《通典》曰：「燕本秦上穀郡，薊即漁陽郡，皆在遼西。」《

漢書

》曰：「薊，故燕國也。」

羽檄起邊亭，烽火入咸陽。征師屯廣武，分兵救朔方。嚴秋筋竿勁，虜陣精且強。天子按劍怒，使者遙相望。雁行緣石徑，魚貫度飛梁。蕭鼓流漢思，旌甲被胡霜。疾風衝塞起，沙礫自飄揚。馬毛縮如蝟，角弓不可張。時危見臣節，世亂識忠良。投軀報明主，身死為國殤。

## 白话译文

魏曹植《艳歌行》说：“走出蓟北门，遥望胡地的桑树。枝枝自然相对，叶叶自然相当。”《乐府解题》说：“《出自蓟北门行》，它的意趣和《从军行》相同，而兼说燕蓟的风物，以及突骑勇悍的情状。像鲍照说的《羽檄起边亭》，完备叙述征战苦辛的意思。”《通典》说：“燕本来是秦的上谷郡，蓟就是渔阳郡，都在辽西。”《

汉书

》说：“蓟，是以前的燕国。”

羽檄从边亭兴起，烽火传入咸阳。征调军队驻屯广武，分兵救援朔方。深秋筋竿强劲，敌阵精良而且强大。天子按剑发怒，使者远远相望。雁行沿着石径，鱼贯越过飞桥。箫鼓流传汉思，旌甲覆盖胡霜。疾风冲击边塞而起，沙砾自行飘扬。马毛蜷缩如刺猬，角弓不能拉开。时局危难显现臣子节操，世道混乱识别忠良。投身报答明主，身死成为国殇。

## 收录目录

- 《乐府诗集》 · 061卷

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-1af771f3db825d47ebe8be916a9c1187