# 四十一歲歲莫日歌

类型：古籍独立作品
作者：苏辙
体裁：poem

## 原文

小兒不知老人意，賀我明年四十二。

人生三十百事衰，四十已過良可知。

少年讀書不曉事，坐談王霸了不疑。

脂車秣馬試長道，一日百里先自期。

不知中途有陷阱，山高日莫多棘茨。

長裾大袖足鉤挽，卻行欲返筋力疲。

蝮蛇當前猛虎後，脫身且免充朝饑。

歸來掩卷淚如雨，平生讀書空自誤。

山中故人一長笑，布衣脫粟何所苦。

古人知非不嫌晚，朝來聞道行當返。

四十一歲不可言，四十二歲聊自還。

## 白话译文

小儿不知老人意，贺我明年四十二。

人生三十百事衰，四十已过良可知。

少年读书不晓事，坐谈王霸了不疑。

脂车秣马试长道，一日百里先自期。

不知中途有陷阱，山高日莫多棘茨。

长裾大袖足钩挽，却行欲返筋力疲。

蝮蛇当前猛虎后，脱身且免充朝饥。

归来掩卷泪如雨，平生读书空自误。

山中故人一长笑，布衣脱粟何所苦。

古人知非不嫌晚，朝来闻道行当返。

四十一岁不可言，四十二岁聊自还。

## 收录目录

- 《栾城集》 · 09

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-1b035653a0a771959f16e136d6e3fb67