# 离别难·宝马晓鞲雕鞍

类型：古籍独立作品
作者：薛昭蕴
体裁：ci
词牌：离别难

## 原文

宝马晓鞲雕鞍，罗帷乍别情难。

那堪春景媚，送君千万里。

半妆珠翠落，露华寒。

红蜡烛，青丝曲，偏能钩引泪阑干。

良夜促，香尘绿，魂欲迷，檀眉半敛愁低。

未别心先咽，欲语情难说。

出芳草，路东西。

摇袖立，春风急，樱花杨柳雨凄凄。

## 白话译文

清晨宝马配着雕花鞍鞯，从罗帐中骤然离别，情意难舍。

怎能忍受这明媚的春景，送君远行千里万里。

半卸的妆饰，珠翠零落，露水带着寒意。

红蜡烛，青丝曲，偏偏能勾引泪水纵横。

良夜苦短，香尘绿草，神魂迷乱，檀眉半敛，忧愁低垂。

未离别心已哽咽，想说话情却难诉。

走出芳草地，道路分东西。

挥袖站立，春风急吹，樱花杨柳，细雨凄凄。

## 收录目录

- 《花间集》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-1b3257acef9a2ad840f83428a746b06b