# 太原王公同州修堰記

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

洛水从西北趋向大河，大概同源于积石，伏流而后发，分离而后复合罢了。所以它的水流都浑浊而凶悍，暴烈而难制。然而左辅的土田，依赖它成为膏壤。堰虽劳，不可废。而又振泥加厚，水势益抑。离开故治的，治理的勤日倍。大中末，州南堰坏，久不能复。比年旱蝗，关畿尤其困。咸通五年，太原王公从中书舍人出牧这个州，思所以利人的，没有比这更容易的。于是省公用，节私费，僦徒赋役，躬亲率属，得健吏于班，授以成规。亦既集事，而中作雨甚。川壑会流，雷风蹴南而鼓之，益肆狂啮。虽有力者，坚百仞之阜，亘为其防，也不能御，势明了。必俟至诚克敷，旁资感效罢了。公晨往河堧，跪陈牢醴。既而阴云溃散，功倍人悦。翌日堰乃成，水折而光，都像导而徙。令邑里交贺，合乐以迎之。流闻京师，中外以为国庆。时国家兵役屡兴，漕挽已绝。所以自淮汴至于河潼之交，百敖皆刳，人无所仰视之者。虽已鼎食，也若衔馁而返。农饥卒怠，何以振其威力呢？关中不涸之辙，必本是堰。公果成之，以明大计。虽旋亦决败，而功绪足遗后人了。七年秋，我自满获展贽见之礼，出次近垌，备得其事，因著于篇，以彰勤济之志云。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0807

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-1b820eb66d2c9cabd1cb2e85ae261dba