# 【謝特轉吏部侍郎表】

类型：古籍独立作品
作者：欧阳修
体裁：poem

## 原文

驟膺渙渥，備瀝愚誠。雖至辭窮，罔避煩言之為黷；重乎令出，莫回成命於已行。祗受以還，驚惶失節。臣某

伏念臣學不通於元本，材不足以經綸。但知守拙以為忠，每務師心而自信。徒以遭逢先帝，拔自眾人，久參侍從之聯，遂玷機衡之貳。而屬大橫啟兆，嗣統膺期，方初政之清明，思百度之修理。內量譾薄，實憂以聖而責愚；矧迫衰殘，方念乞身而告病。不謂皇慈曲被，寵數屢加。當覃大慶之初，已無功而冒賞；曾未逾年之久，復進秩以叨榮。此蓋伏遇皇帝陛下聖政惟新，用人務廣，謂才難於求備，思悅使以忘勞。憫其勤劬，錫以優洽。雖榮逾於望表，亦寵與其憂並，誓殫犬馬之微，少答乾坤之造。

## 白话译文

突然蒙受浩大恩澤，詳盡傾吐愚誠。雖然到了辭窮的地步，也不避煩言之為冒瀆；只因命令一出，無法挽回已經施行的成命。恭敬接受之後，驚惶失態。臣某

伏念臣學問不通本源，才能不足以經綸天下。只知道守拙以為忠，每每務求師心而自信。只因遭逢先帝，從眾人中提拔，久參侍從之列，於是玷居機要權衡的副貳。又逢大橫啟兆，繼承統緒承受期運，正當初政清明，想要整頓百事。內自量度淺薄，實在憂慮以聖明責求愚拙；況且迫近衰殘，正想乞身告病。不料皇慈曲加庇被，寵數屢次增加。當廣布大慶之初，已經無功而冒賞；還未超過一年之久，又進升品秩以忝受榮寵。這都是伏遇皇帝陛下聖政更新，用人務求廣博，認為人才難以求全責備，想要使人愉快效力而忘卻勞苦。憐憫我的勤勞，賜以優厚。雖然榮耀超過期望之外，也是恩寵與憂懼並存，誓死竭盡犬馬微力，稍微報答乾坤造化。

## 收录目录

- 《欧阳文忠公集》 · 卷092

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-1b911a92c0d13282b8b61d320a6c6eec