# 相逢行（古辭）

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：poem

## 原文

一曰《相逢狹路間行》，亦曰《長安有狹斜行》。《樂府解題》曰：「古詞文意與《雞鳴曲》同。晉陸機《長安狹斜行》云：『伊、洛有歧路，歧路交朱輪。』則言世路險狹邪僻，正直之士無所措手足矣。」唐李賀有《難忘曲》，亦出於此。

相逢狹路間，道隘不容車。不知何年少，夾轂問君家。君家誠易知，易知復難忘。黃金為君門，白玉為君堂。堂上置樽酒，作使邯鄲倡。中庭生桂樹，華燈何煌煌。兄弟兩三人，中子為侍郎。五日一來歸，道上自生光。黃金絡馬頭，觀者盈道傍。入門時左顧，但見雙鴛鴦。鴛鴦七十二，羅列自成行。音聲何雍雍，鶴鳴東西廂。大婦織綺羅，中婦織流黃。小婦無所為，挾瑟上高堂。丈人且安坐，調絲方未央。

──右一曲，晉樂所奏

## 白话译文

又名《相逢狭路间行》，也叫《长安有狭斜行》。《乐府解题》说：“古词文意与《鸡鸣曲》相同。晋代陆机《长安狭斜行》说：‘伊、洛有歧路，歧路交朱轮。’则是说世路险狭邪僻，正直的人没有安放手足的地方。”唐代李贺有《难忘曲》，也出于此。

在狭窄的路上相逢，道路窄小不能通车。不知是谁家的少年，在车旁问你家在何处。你家实在容易知道，容易知道又难以忘怀。黄金做你家的大门，白玉做你家的厅堂。堂上摆着樽酒，役使邯郸的倡女。院中生长桂树，华灯多么明亮。兄弟有两三人，其中排行中间的担任侍郎。每五天回家一次，路上自然生光。黄金装饰马头，看的人挤满路旁。进门时向左看，只见一对鸳鸯。鸳鸯共七十二只，排列自成行。声音多么和谐，鹤在东西厢鸣叫。大儿媳织绮罗，二儿媳织流黄。小媳妇没什么事，拿着瑟上高堂。丈人暂且安坐，调弦还未完毕。

——右面一曲，晋代音乐所演奏。

## 收录目录

- 《乐府诗集》 · 034卷

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-1bb5a574360a3bae1bd832ccfcfbda0f