# 祭翰林白學士太夫人文

类型：古籍独立作品
作者：元稹
体裁：essay

## 白话译文

維元和六年七月某日，文林郎守江陵府士曹參軍元稹，謹遣弟某、侄男，祗酌捧饌，敢昭告於白氏太夫人之靈：嗚呼！分同伯仲，古則拜親，既陪長幼之列，遂生骨肉之恩，禮由情展，情以義殷，情至則爾，豈獨古人。況稹早歲而孤，資性疏愚，既不得為達識者所顧，亦不願與順俗者同趨，行過二十，塊然無徒。及太夫人令子藝成，學茂德馨，一舉而搴芳蘭署，再舉而振藻彤庭，愚亦乘喧濫吹，謬列莖英，跡由情合，言以心誠，遂定死生之契，期於日月可盟，誼同金石，愛等弟兄，每均捧檄之祿，迭慶循陔之榮，用至於二門之童孺，莫不達廣孝之深情。逮稹謫居東洛，泣血西歸，無天可告，無地可依，喘息將盡，心魂以飛，太夫人推濟壑之念，憫絕漿之遲，問訊殘疾，告諭禮儀，減旨甘之直，續鹽酪之資，寒溫必服，藥餌必時，雖白日屢化，而深仁不衰。天乎是感，人乎詎知。不幸餘生苟活，重戴冠纓，再展升堂之拜，旋為去國之行，（闕一字）澤畔之雲幾，奄天禍之無名。朋友訃告，慰問縱橫，猶恍恍而期誤，忽浪浪而淚盈。處眾憫默，入門屏營，移疾於趨府之辰，孰知潛慟，視惟幼女在側，無處言情，行吟倚歎，夢哭魂驚，往往不寐，晨鍾坐聽。豈由禮而當爾，蓋感深之所縈。嗚呼！仁之莫報，哀不得申，（闕一字）太夫人以猶在，感今古之同塵。嗚呼哀哉！太夫人人族茂（闕二字），仁深聖善。勵諸子以學，故大被擇鄰；示諸子以正，故寸蔥方判。保參不疑，戒歜非淺，仲則金鑾之英，季則蓬山之選，豈（闕一字）因地而德，所貴飭躬而顯。何昊天之不吊，罔終惠於哲人，既生賢與種德，何憔悴之相因。見聚螢而肄業，知織縷之嚐勤，（闕一字）將期於萬石，曾不待夫重茵。嗚呼哀哉！誰非顧複，我實（闕二字），疾有萌漸，禍無因緣。哀感行路，況乃令子之交親，雖千詞之稠疊，終萬恨之莫陳。嗚呼哀哉！伏惟尚饗。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0655

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-1bca7354a5624244d574e68135151955