词
水龙吟
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-1c097ef65a7492a901ae23c7ca139648
原文
年年九月西湖,绣船继日笙箫拥。
五云深处,红帘一桁,语莺歌凤。
群玉峰头,影娥池畔,烟霞飞动。
认蓬瀛仙子,云程路远,贪人世、瑶池梦。
要看黄尘清海,戏真珠、麻姑清纵。
曲门自有,菊金芳砌,月篦浮栋。
子著宫桃,舞翻官柳,霞杯纤捧。
待明年更把,西风妙曲,按成新弄。
白话译文
年年九月在西湖,绣船连日笙箫簇拥。
五云深处,一挂红帘,莺语如歌,凤鸣如唱。
群玉峰头,影娥池畔,烟霞飞动。
认出蓬瀛仙子,云路遥远,贪恋人间、瑶池之梦。
要看黄尘洗净沧海,戏弄真珠、麻姑清逸放纵。
曲门自有,菊花金黄铺满阶砌,月篦浮动在栋梁。
你身着宫桃般的衣装,舞动翻飞如官柳,纤细的手捧着霞杯。
等待明年再把西风中的妙曲,谱成新的曲调。