# 四真人降魏夫人歌共五章（幷序） 二

类型：古籍独立作品
作者：項宗
体裁：poem

## 原文

紫霞儛玄空，神風無綱領。

歘然滿八區，祝爾豁虛靜。

八窗無常朗，有冥亦有炅。

洞觀三丹田，寂寂生形景。

凝神挻相遇，雲姿卓鑠整。

愧無郢石運，蓋彼自然穎。

勤密攝生道，泄替結災眚。

靈期自有時，攜袂乃俱上。

（以上均見《雲笈七籤》卷九六。

）（按：以上諸詩，《雲笈七籤》未云出處，今考應出《南嶽魏夫人傳》。

檢顏真卿《文忠集》卷九《晉紫虛元職工領上真司命南嶽夫人魏夫人仙壇碑銘》云：「于是西王母擊節而歌。

歌畢，馮雙禮珠彈雲璈而答歌，餘真人各歌。

」《太平廣記》卷五八《魏夫人》條引《集仙錄》及《本傳》云：「于是四真吟唱，各命玉女，彈琴擊鐘吹簫，合節而發歌。

……是時太極真人命北寒玉女宋聯消，彈九氣之璈，青童命東華玉女煙景珠，擊西盈之鐘。

暘谷神王命神林玉女賈屈廷，吹鳳唳之簫，青虛真人命飛玄玉女鮮于虛，拊九合玉節。

太極真人發《排空之歌》，青童吟『太霞』之曲，神王諷『晨啓』之章，清虛詠『駕飈』之詞。

……王母擊節而，三元夫人彈雲璈而答歌，餘真各歌。

」魏夫人，傳爲西晉時人，陶弘景《真誥》已載其事，惟較簡略。

晉范邈撰《南真傳》，今不存。

《太平廣記》所錄《本傳》，據陳國符先生《道藏源流考》考證，應即《新唐書·藝文志》著錄之項宗《紫虛元君魏夫人內傳》之節文。

參以顏《碑》所云，其說可信。

項宗，陳考爲唐人。

《雲笈七籤》所據，當即項宗之書，《太平廣記》刪去諸詩，猶錄存之，較可寶惜。

）。

## 白话译文

紫霞舞于玄空，神风无纲无领。

忽然满八区，祝尔豁然虚静。

八窗无常朗，有冥亦有炅。

洞观三丹田，寂寂生形景。

凝神挺相遇，云姿卓烁整。

愧无郢石运，盖彼自然颖。

勤密摄生道，泄替结灾眚。

灵期自有时，携袂乃俱上。

（以上均见《云笈七签》卷九六。

）（按：以上诸诗，《云笈七签》未云出处，今考应出《南岳魏夫人传》。

检颜真卿《文忠集》卷九《晋紫虚元职工领上真司命南岳夫人魏夫人仙坛碑铭》云：“于是西王母击节而歌。

歌毕，冯双礼珠弹云璈而答歌，余真人各歌。

”《太平广记》卷五八《魏夫人》条引《集仙录》及《本传》云：“于是四真吟唱，各命玉女，弹琴击钟吹箫，合节而发歌。

……是时太极真人命北寒玉女宋联消，弹九气之璈，青童命东华玉女烟景珠，击西盈之钟。

旸谷神王命神林玉女贾屈廷，吹凤唳之箫，青虚真人命飞玄玉女鲜于虚，拊九合玉节。

太极真人发《排空之歌》，青童吟‘太霞’之曲，神王讽‘晨启’之章，清虚咏‘驾飚’之词。

……王母击节而，三元夫人弹云璈而答歌，余真各歌。

”魏夫人，传为西晋时人，陶弘景《真诰》已载其事，惟较简略。

晋范邈撰《南真传》，今不存。

《太平广记》所录《本传》，据陈国符先生《道藏源流考》考证，应即《新唐书·艺文志》著录之项宗《紫虚元君魏夫人内传》之节文。

参以颜《碑》所云，其说可信。

项宗，陈考为唐人。

《云笈七签》所据，当即项宗之书，《太平广记》删去诸诗，犹录存之，较可宝惜。

）。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-1c3e3457719941893b749af208c29e82