# 【進新修唐書表】

类型：古籍独立作品
作者：欧阳修
体裁：poem

## 原文

臣公亮言：竊惟唐有天下，幾三百年。其君臣行事之始終，所以治亂興衰之跡，與其典章制度之英，宜其粲然著在簡冊。而紀次無法，詳略失中，文采不明，事實零落。蓋百有五十年，然後得以發揮幽昧，補緝闕亡，黜正偽謬，克備一家之史，以為萬代之傳。成之至難，理若有待。臣某

伏惟尊號皇帝陛下，有虞、舜之智而好問，躬大禹之聖而克勤，天下平和，民物安樂。而猶垂心積精，以求治要，日與鴻生舊學，講論六經，考覽前古。以謂商、周以來，為國長久，惟漢與唐，不幸接乎五代，衰世之士，氣力卑弱，言淺意陋，不足以起其文。而使明君賢臣雋功偉烈，與夫昏虐賊亂禍根罪首，皆不足暴其善惡，以動人耳目。誠不可以垂勸戒，示久遠，甚可歎也。乃因邇臣之有言，適契上心之所閔。於是刊修官、翰林學士臣歐陽修，端明殿學士臣宋祁，與編修官、知制誥臣範鎮，臣王疇，集賢校理臣宋敏求，秘書丞臣呂夏卿，著作佐郎臣劉羲叟等，並膺儒學之選，悉發秘府之藏，俾之討論，共加刪定，凡十有七年，成二百二十五卷。其事則增於前，其文則省於舊。至於名篇著目，有革有因，立傳紀實，或增或損，義類凡例，皆有據依，纖悉綱條，具載別錄。臣公亮典司事領，徒費日月，誠不足以成大典，稱明詔，無任慚懼戰汗屏營之至。

## 白话译文

臣公亮说：窃想唐朝拥有天下，将近三百年。其君臣行事的始终，治乱兴衰的轨迹，以及典章制度的精华，本应鲜明地著录在简册上。然而纪次没有法度，详略失当，文采不明，事实零落。大约过了一百五十年，然后才得以发挥幽暗，补缉缺失，黜正伪谬，能够完备一家之史，作为万代的流传。成就极为艰难，理若有待。臣某

伏惟尊号皇帝陛下，有虞、舜的智慧而好问，亲身具有大禹的圣明而能勤勉，天下平和，民物安乐。却仍垂心积精，以求治要，每日与鸿生旧学，讲论六经，考览前古。认为商、周以来，立国长久，只有汉与唐，不幸接续五代，衰世之士，气力卑弱，言浅意陋，不足以振起其文。而使明君贤臣的俊功伟烈，与那些昏虐贼乱的祸根罪首，都不能暴露其善恶，来动人耳目。实在不可以垂示劝戒，传示久远，很可叹惜。于是因近臣有言，恰好契合皇上心中所悯。于是刊修官、翰林学士臣欧阳修，端明殿学士臣宋祁，与编修官、知制诰臣范镇，臣王畴，集贤校理臣宋敏求，秘书丞臣吕夏卿，著作佐郎臣刘羲叟等，都承当儒学之选，全部拿出秘府所藏，让他们讨论，共同加以删定，共十七年，成二百二十五卷。其事则比前代增加，其文则比旧有简省。至于名篇著目，有革有因，立传纪实，或增或损，义类凡例，都有依据，纤细纲条，具载别录。臣公亮掌管事务，徒费日月，实在不足以成就大典，称明诏，不胜惭惧战汗屏营之至。

## 收录目录

- 《欧阳文忠公集》 · 卷091

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-1c54bef1f241721713cccd61c2dfea0b