# 海仙花詩【並序】

类型：古籍独立作品
作者：王禹偁
体裁：poem

## 原文

海仙花者，世謂之錦帶。維揚人傳云：初得於海州山谷間，其枝長而花密若錦帶然。其花未開如海棠，既開如木瓜，而繁麗嫋弱過之。一朵滿頭，冠不克荷。惜其不香而無子，第可鉤壓其條，移植他所。因以《釋草》、《釋木》驗之，皆無有也。近之好事者作《花譜》，以海棠為花中神仙。予謂此花不在海棠下，宜以仙為號，目之錦帶，俚俗甚焉！又取始得之地，命曰海仙。且賦詩三章，以存其名。題諸僧壁。

一堆絳雪壓春叢，嫋嫋長條弄晚風。借問開時何所似？似將繡被覆薰籠。

春憎窈窕教無子，天為妖嬈不與香。盡日含毫難並比，花中應是衛莊薑。

何年移植在僧家，一簇柔條綴彩霞。錦帶為名俚且俗，為君呼作海仙花。

## 白话译文

海仙花，世人称作锦带。维扬人传说：起初得于海州山谷间，其枝长而花密像锦带一般。花未开时如海棠，开花后如木瓜，但繁丽袅弱超过它们。一朵可满头，帽子都不能承受。可惜它没有香味也没有子，只可弯曲压其枝条，移植别处。因此用《释草》《释木》检验，都没有记载。近来好事者作《花谱》，把海棠作为花中神仙。我以为此花不在海棠之下，应该以仙为号，称它为锦带，俚俗得很啊！又取最初得到的地方，命名为海仙。于是赋诗三章，来保存其名。题在僧壁上。

一堆红雪压春丛，嫋嫋长条弄晚风。试问开时像什么？像用绣被覆盖薰笼。

春神嫉妒窈窕使她无子，天为妖娆不与她芳香。整天含笔难以并比，花中应是卫庄姜。

何年移种在僧家，一簇柔条缀彩霞。锦带为名既俚且俗，为你称作海仙花。

## 收录目录

- 《宋诗钞》 · 小畜集鈔

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-1c75877f6e848d3f1081b000243346fa